T-Shirt Design Revamp

I'm looking for a talented designer to update an existing t-shirt design.

Requirements:
- Update both graphics and text
- Retain the original style while integrating new elements
- New elements should have a unique style (not modern, vintage, or hand-drawn)

Ideal Skills and Experience:
- Strong graphic design skills
- Experience with t-shirt design
- Ability to blend old and new styles
- Creativity to develop a unique new style

Please share your portfolio with relevant work.