update source code for desktop application

I have been using a pc board layout program running under Solaris 2.6 for more than 20 years. I need to move it to Debian/Devuan Linux but it won't compile. I need the source code updated so it will compile and run on Devuan. I believe the program is written in C.