Ray-tracing: Conversion from Fortran to C++

I need some help with translating some specialized raytracing code from an open-source Fortran project into C++.

Must be an expert in C++.

A background in electrical engineering, sensor simulation or atmospheric modeling would help.