Automatically resync subtitles according to specific needs
Budget: €50 – €90 EUR
I have an mp3 file, it's only one voice narrative style, and the duration is about 10min.
I also have subtitles for this speech. The subs are synced well, and there are always two lines showing up no matter where the sentence ends with a dot (or question/exclamation mark).
So the subs are quite standard, but I need to resync the subs to always show the whole sentence from start to end. For this, the mp3 file has to be analyzed and pauses detected. This should be done by code, ideally C++ because I have many combinations of mp3 + subs.
To differentiate the pauses made after commas and after the end of a sentence, the original sub can be used (the ending character is there and the position in speech can be approximated)
* Audio and subs are in English
The price is 90€.
I also have subtitles for this speech. The subs are synced well, and there are always two lines showing up no matter where the sentence ends with a dot (or question/exclamation mark).
So the subs are quite standard, but I need to resync the subs to always show the whole sentence from start to end. For this, the mp3 file has to be analyzed and pauses detected. This should be done by code, ideally C++ because I have many combinations of mp3 + subs.
To differentiate the pauses made after commas and after the end of a sentence, the original sub can be used (the ending character is there and the position in speech can be approximated)
* Audio and subs are in English
The price is 90€.
Related categories:
Machine Learning (ML)
C++ Programming
Artificial Intelligence
Subtitles & Captions