Business Website/Email Maintenance

Emails sent from business account are being directed to spam. Need help to direct DNS record from Wix (where domain was purchased) to bluehost (where domain is currently managed)