Multilingual QR Donation Card

We have an A3 vertical mosque donation banner designed in CorelDRAW (CDR).

We need:

1️⃣ Text Replacement (No Redesign)

Replace all English text with provided Malayalam text.

Maintain exact layout, alignment, spacing, colors, icons, and design.

No design changes. Only precise typography adjustment.

Use professional Malayalam font suitable for print.

Ensure zero spelling errors and clean balance.

Deliverables:

Updated editable CDR file

Print-ready PDF (A3 vertical, CMYK, high resolution)

Fonts converted to curves OR font files included

2️⃣ Square QR Donation Card (1:1 Format)

Create a square design similar to a Google Pay / UPI payment card.

Purpose:

To collect contributions directly from mosque visitors

To print and display inside mosque

To share via WhatsApp, Instagram, Facebook

Requirements:

QR code prominently in the center

Clean, premium, modern look

Minimal text (more communication through artwork/design)

Visually consistent with main banner

Strong Islamic + Kerala community identity feel

Languages Required (3 separate versions):

Malayalam

English

Hindi

Deliverables:

Editable source file (PSD or AI)

Print-ready PDF

1080x1080px high-resolution PNG/JPG

Fonts converted to curves OR font files included


Please mention:

Experience with Malayalam/Hindi typography

This is a religious community project. Professional quality and typography accuracy are very important.