Traditional Jewellery Design & Translation
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I’m ready to bring a new line of traditional earrings to life and I need your creative eye first. Start by sketching completely original, production-ready designs that feel timeless—think classic Indian craftsmanship, detailed filigree work, and balanced stone placement. Clean, front-and-side views are essential so my manufacturer can visualize every contour.
Once the design drawings are finalized, I’ll shift focus to a smaller language task: polishing a handful of short English texts and translating a few Telugu product notes into clear, natural English. It’s straightforward copy, mostly item descriptions and care instructions, so the bulk of your effort will remain on the jewellery art.
Deliverables
• 3–5 high-resolution design sheets (hand sketch, vector, or CAD—whatever you’re comfortable with) showing dimensions and material notes
• Final translation file in Word or Google Docs, ready for immediate use in our catalogue
Files must be organised logically and labelled so production can proceed without further clarification. If you’re passionate about heritage-inspired jewellery and can handle a quick language polish at the end, I’d love to collaborate.
Once the design drawings are finalized, I’ll shift focus to a smaller language task: polishing a handful of short English texts and translating a few Telugu product notes into clear, natural English. It’s straightforward copy, mostly item descriptions and care instructions, so the bulk of your effort will remain on the jewellery art.
Deliverables
• 3–5 high-resolution design sheets (hand sketch, vector, or CAD—whatever you’re comfortable with) showing dimensions and material notes
• Final translation file in Word or Google Docs, ready for immediate use in our catalogue
Files must be organised logically and labelled so production can proceed without further clarification. If you’re passionate about heritage-inspired jewellery and can handle a quick language polish at the end, I’d love to collaborate.