Technical Medical Copywriting -- 2

Job ID: 40304272

Budget: $15 – $25 USD

The task is to craft precise, evidence-based English copy on medical and healthcare topics, written specifically for healthcare professionals. Every piece must balance scientific rigor with engaging language so that clinicians, researchers, and administrators can absorb key information quickly and confidently.

Scope of work
• Translate complex clinical concepts, research findings, or device specifications into clear, technically accurate prose.
• Follow current medical style standards (AMA Manual, where applicable) and cite up-to-date peer-reviewed sources.
• Adapt tone and depth to suit specialists who already possess foundational medical knowledge, avoiding oversimplification while remaining readable.
• Deliver polished, publication-ready text free of jargon, grammatical errors, or promotional bias.

Acceptance criteria
1. Content is fact-checked and references are provided in AMA format.
2. Terminology is consistent with current clinical practice guidelines.
3. Copy passes plagiarism detection (≤ 2 % match) and Grammarly advanced checks (≥ 95 score).
4. Final files supplied in both Word and PDF.

Tools that fit naturally into this workflow include PubMed, Zotero, Grammarly, and standard MS Word track-changes. If you routinely work in other reference managers or editing suites, that flexibility is welcome as long as the end deliverables meet the criteria above.

With these guidelines in place, I can move directly to topic selection and briefing as soon as you confirm availability and past experience with medical audiences.