Penulis Konten Kreatif
Budget: $15 – $25 USD
Saya mencari seorang penulis sekaligus penerjemah yang piawai meracik teks kreatif dalam bahasa Indonesia dan, bila perlu, menerjemahkannya ke bahasa Inggris. Ide-ide pokok, rangkuman, atau konsep visual akan saya sediakan; tugas Anda adalah menghidupkannya menjadi naskah segar yang enak dibaca dan siap tayang.
Ruang lingkup awal saya buat sederhana: 3–5 konten tiap minggu, 300–500 kata per naskah. Bentuknya bisa berupa cerita pendek, caption media sosial, dialog iklan, atau lirik ringan—saya terbuka pada variasi selama nadanya kreatif dan relevan dengan brief.
Deliverable yang saya perlukan:
• Teks orisinal bernuansa kreatif (ID)
• Terjemahan natural dua arah ID-EN saat diminta
• Satu revisi minor per naskah
• File akhir dalam .docx atau Google Docs sebelum tenggat
Keberhasilan diukur dari orisinalitas (lolos plagiarisme), konsistensi gaya, dan ketepatan waktu. Bila Anda nyaman menggunakan alat bantu seperti Grammarly, Hemingway, atau ChatGPT untuk self-editing, itu nilai tambah.
Sertakan contoh tulisan ±150 kata bertema “petualangan kota” di proposal Anda agar saya dapat langsung menilai gaya bahasa Anda.
Ruang lingkup awal saya buat sederhana: 3–5 konten tiap minggu, 300–500 kata per naskah. Bentuknya bisa berupa cerita pendek, caption media sosial, dialog iklan, atau lirik ringan—saya terbuka pada variasi selama nadanya kreatif dan relevan dengan brief.
Deliverable yang saya perlukan:
• Teks orisinal bernuansa kreatif (ID)
• Terjemahan natural dua arah ID-EN saat diminta
• Satu revisi minor per naskah
• File akhir dalam .docx atau Google Docs sebelum tenggat
Keberhasilan diukur dari orisinalitas (lolos plagiarisme), konsistensi gaya, dan ketepatan waktu. Bila Anda nyaman menggunakan alat bantu seperti Grammarly, Hemingway, atau ChatGPT untuk self-editing, itu nilai tambah.
Sertakan contoh tulisan ±150 kata bertema “petualangan kota” di proposal Anda agar saya dapat langsung menilai gaya bahasa Anda.