Multi Language Document Translation
Budget: $25 – $50 USD
I need a reliable linguist (or small team) who can jump in quickly and translate a continual stream of business documents for my small-business clients. Contracts, reports, presentations—whatever lands on my desk—must be turned around accurately, fluently, and with the same professional tone as the source file.
The content serves a very direct purpose: helping my clients, and by extension me, grow our revenue, so I can’t afford mistranslations or missed nuances. You should be comfortable working across several language pairs and using the usual CAT tools such as Trados, memoQ, or Smartcat to keep terminology consistent.
When you deliver, I expect the layout to mirror the original, all numbers and dates properly localised, and a clean, proofread file ready for immediate use. If that sounds straightforward to you, let’s talk and see how many languages we can conquer together.
The content serves a very direct purpose: helping my clients, and by extension me, grow our revenue, so I can’t afford mistranslations or missed nuances. You should be comfortable working across several language pairs and using the usual CAT tools such as Trados, memoQ, or Smartcat to keep terminology consistent.
When you deliver, I expect the layout to mirror the original, all numbers and dates properly localised, and a clean, proofread file ready for immediate use. If that sounds straightforward to you, let’s talk and see how many languages we can conquer together.