Mixed Data Entry & Copywriting -- 2

I have a backlog of both numeric and textual information that must be transferred into clean, well-structured spreadsheets or documents, and I also need fresh copy created from that same material. You’ll receive the raw files in whichever format is most convenient for you—PDFs, scans, or direct digital downloads—along with clear instructions on field names, preferred layout, tone, and any keywords that should appear in the written portion.

Here’s what success looks like for me:
• The data ends up in an Excel or Google Sheet with zero typos, consistent formatting, and the formulas I specify already in place.
• The accompanying copy—whether it becomes a short paragraph, a full article, or concise product text—reads naturally, follows the brief, and requires no more than light cosmetic edits from my side.
• Both parts land in my inbox on or before the agreed deadline, ready for immediate use.

If you’re comfortable bouncing between accurate data entry and clear, engaging writing, let’s get started.