Email content writer for Thai users

We want to create a series of 3-6 emails to engage our users once they sign up to activate and connect their data. We're looking for someone who understands the nuances of the Thai culture and what works in terms of activating audiences for a market research product to help us write these emails' content in English and Thai