Dragon Boat Banner Copy
Budget: £250 – £750 GBP
I’m preparing a series of website banners for the upcoming Dragon Boat Festival and need bright, festive-and-lively copy that instantly captures the holiday spirit. Think zòngzi aromas, beating drums, and limited-time deals—all distilled into punchy, scroll-stopping phrases that fit standard web banner sizes.
Here’s what I’m after:
• 6-10 headline options in Chinese (simplified), each no more than 12 characters.
• A concise English gloss for each line so my design team understands the nuance.
• One short sub-line (max 20 Chinese characters) for the hero banner, again with an English gloss.
• Copy must feel celebratory and urgent without resorting to clichés—fresh wordplay is welcome.
• Please deliver in a simple table (headline, sub-line, English meaning) so I can drop it straight into our Figma mock-ups.
I’ll review for festive tone, cultural resonance, and readability on desktop and mobile breakpoints. Once approved, we move straight to final file hand-off.
Here’s what I’m after:
• 6-10 headline options in Chinese (simplified), each no more than 12 characters.
• A concise English gloss for each line so my design team understands the nuance.
• One short sub-line (max 20 Chinese characters) for the hero banner, again with an English gloss.
• Copy must feel celebratory and urgent without resorting to clichés—fresh wordplay is welcome.
• Please deliver in a simple table (headline, sub-line, English meaning) so I can drop it straight into our Figma mock-ups.
I’ll review for festive tone, cultural resonance, and readability on desktop and mobile breakpoints. Once approved, we move straight to final file hand-off.