Business Document Translation & Writing
Budget: $250 – $750 USD
Saya sedang mencari freelancer andal di bidang penulisan dan penerjemahan untuk menangani berbagai dokumen bisnis saya. Fokus utamanya adalah memastikan setiap teks tetap akurat, formal, dan konsisten dengan terminologi korporat.
Tugas inti:
• Menerjemahkan atau menulis proposal, laporan, dan kontrak bisnis sesuai arahan saya.
• Menjaga format asli—tabel, heading, dan penomoran—agar mudah dibaca serta siap dicetak atau dibagikan digital.
• Menyerahkan file akhir dalam Word atau Google Docs berikut satu versi PDF siap kirim.
Kriteria yang saya harapkan:
• Pengalaman nyata menulis atau menerjemahkan dokumen bisnis.
• Gaya bahasa profesional, bebas salah ketik, dan selaras dengan tone perusahaan.
• Ketat pada tenggat dan responsif terhadap umpan balik revisi ringan.
Cantumkan portofolio singkat—terutama contoh dokumen bisnis—beserta pasangan bahasa yang Anda kuasai dan perkiraan waktu pengerjaan per 1.000 kata. Saya menantikan kolaborasi jangka panjang dengan kualitas terjaga.
Tugas inti:
• Menerjemahkan atau menulis proposal, laporan, dan kontrak bisnis sesuai arahan saya.
• Menjaga format asli—tabel, heading, dan penomoran—agar mudah dibaca serta siap dicetak atau dibagikan digital.
• Menyerahkan file akhir dalam Word atau Google Docs berikut satu versi PDF siap kirim.
Kriteria yang saya harapkan:
• Pengalaman nyata menulis atau menerjemahkan dokumen bisnis.
• Gaya bahasa profesional, bebas salah ketik, dan selaras dengan tone perusahaan.
• Ketat pada tenggat dan responsif terhadap umpan balik revisi ringan.
Cantumkan portofolio singkat—terutama contoh dokumen bisnis—beserta pasangan bahasa yang Anda kuasai dan perkiraan waktu pengerjaan per 1.000 kata. Saya menantikan kolaborasi jangka panjang dengan kualitas terjaga.
Related categories:
Copywriting
Translation
Data Entry
Proofreading
Article Writing
Indonesian Translator
Content Writing