Afan Oromo Document Translation Needed - 07/03/2026 23:03 EST
Budget: $5,000 – $10,000 USD
I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short reports, so I need someone who can preserve nuance, tone, and any culturally specific references without resorting to machine output.
Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus.
Deliverables
• Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs)
• A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context
Accuracy and confidentiality are non-negotiable. If you can commit to a prompt turnaround while meeting these standards, I look forward to working together.
Please have proven experience translating Afan Oromo to English; fluency in both languages is essential because I will rely on you to flag any ambiguous phrases and suggest the best wording. A background in official or academic document translation would be a strong plus.
Deliverables
• Final English‐language versions of each document in an editable format (Word or Google Docs)
• A bilingual reference copy or translator’s notes for any terms that require context
Accuracy and confidentiality are non-negotiable. If you can commit to a prompt turnaround while meeting these standards, I look forward to working together.