Literary Editor for Avant-Garde Memoir (Philosophy + Psychology + Poetry)

I am seeking a highly skilled and sensitive Developmental & Copy Editor to refine my memoir—a hybrid work that explores the depths of existential philosophy, deep psychology, and contemporary poetry.

This is not a traditional linear memoir. It is a vanguard exploration of the "shadow self," grief, and the reconstruction of identity. I need an editor who is not only a master of grammar but also a structural visionary who can help balance narrative flow with philosophical depth.

Key Areas for Enhancement:

Narrative Structure: Enhancing the flow between prose, psychological analysis, and poetic fragments to ensure a cohesive experience.

Tone & Style: Refining my unique voice to ensure it remains elegant and avant-garde while maintaining the raw, visceral impact of the lived experience.

Pacing: Adjusting the rhythm of the narrative so that moments of intense action and quiet philosophical reflection are perfectly balanced.

Ideal Skills and Experience:

Native Spanish Speaker (Mandatory - Preferably from Mexico): Since the book is written in Spanish, it is crucial that you understand the specific linguistic nuances, cultural depth, and cadence of Mexican Spanish to preserve the authenticity of my voice.

Background in Humanities: A strong understanding of existentialism, Jungian psychology (the shadow), and non-conventional literature.

Proven Track Record: Experience editing memoirs, philosophical essays, or poetic anthologies.

A note for the candidate: I am looking for someone who is not afraid of "dark" themes (trauma, death, the void) and who knows how to elevate these experiences into an artistic category.