Editor de novela de ficción en español
Budget: $250 – $750 USD
Busco un editor literario en español para una revisión sustantiva de una obra de ficción con un fuerte componente simbólico, filosófico y estético.
No se trata de una novela convencional centrada en la trama, sino de un texto donde la voz, el ritmo, la coherencia interna y la experiencia del lector son elementos fundamentales. Me interesa trabajar con alguien que tenga sensibilidad literaria y que pueda comprender y respetar el tono del texto, ayudando a afinarlo sin volverlo genérico o convencional.
El objetivo de la edición es profundizar en:
la coherencia estructural de la obra
el ritmo y la fluidez del texto
la consistencia de la voz narrativa
la claridad sin perder densidad o intención
Busco una lectura crítica que vaya más allá de la corrección técnica, idealmente con comentarios que permitan entender cómo está funcionando la obra en su conjunto.
Valoro especialmente:
experiencia en edición de narrativa literaria (no comercial)
sensibilidad hacia textos de carácter simbólico o filosófico
capacidad para dialogar con el texto, no solo corregirlo
Estoy abierto a recibir una muestra de edición o un breve diagnóstico inicial.
No se trata de una novela convencional centrada en la trama, sino de un texto donde la voz, el ritmo, la coherencia interna y la experiencia del lector son elementos fundamentales. Me interesa trabajar con alguien que tenga sensibilidad literaria y que pueda comprender y respetar el tono del texto, ayudando a afinarlo sin volverlo genérico o convencional.
El objetivo de la edición es profundizar en:
la coherencia estructural de la obra
el ritmo y la fluidez del texto
la consistencia de la voz narrativa
la claridad sin perder densidad o intención
Busco una lectura crítica que vaya más allá de la corrección técnica, idealmente con comentarios que permitan entender cómo está funcionando la obra en su conjunto.
Valoro especialmente:
experiencia en edición de narrativa literaria (no comercial)
sensibilidad hacia textos de carácter simbólico o filosófico
capacidad para dialogar con el texto, no solo corregirlo
Estoy abierto a recibir una muestra de edición o un breve diagnóstico inicial.
Related categories:
Proofreading
Artificial Intelligence
Creative Writing
Editorial Writing
Copy Editing