Employee Contract Translation

I’m looking for a professional translator to handle business documents—specifically contracts and agreements—focused on employee contracts. The source files are in French (a few sections may contain Haitian Creole), and I need a fluid, legally accurate English version that keeps every clause, heading, and table intact.

Scope
• Word count: roughly X words (final figure shared on award).
• Deadline: within X days of acceptance.
• Deliverables: translated MS Word file in original layout plus a clean PDF.

What matters most
• Absolute accuracy in legal terminology related to employment law.
• Consistent style and immaculate grammar.
• Full confidentiality of all documents.

When you reply, please include:
• Your per-word or flat rate.
• Confirmed turnaround time for the full batch.
• A brief note on similar projects you’ve completed.
• Any CAT tools, glossaries, or QA methods you use (e.g., Trados, MemoQ, Grammarly).

I’ll review proposals as they arrive and award promptly once I find the right fit.