Trilingual Email Newsletter Copywriting - 16/12/2025 19:15 EST
Budget: €6 – €12 EUR
I need concise, persuasive email newsletters crafted in Arabic, English, and French that slot straight into our ongoing marketing sequence. You’ll receive the core message, product highlights, and audience segment; your job is to turn that information into a compelling subject line, engaging body copy, and a clear call-to-action in each language.
Deliverables
• One master newsletter concept adapted into Arabic, English, and French
• Two subject-line options per language
• Final copy in an editable Google Doc
Acceptance criteria
• Natural, culturally accurate wording—no machine-translation artifacts
• Maximum 250 words per language, ready to paste into Mailchimp or HubSpot
• Proof-read, with CTAs clearly marked
• Delivered within 48 hours of receiving the brief
If you’ve run multilingual campaigns before, feel free to reference a quick sample or result. Let’s create messaging that lands in the inbox and drives clicks—on time and in three languages.
Deliverables
• One master newsletter concept adapted into Arabic, English, and French
• Two subject-line options per language
• Final copy in an editable Google Doc
Acceptance criteria
• Natural, culturally accurate wording—no machine-translation artifacts
• Maximum 250 words per language, ready to paste into Mailchimp or HubSpot
• Proof-read, with CTAs clearly marked
• Delivered within 48 hours of receiving the brief
If you’ve run multilingual campaigns before, feel free to reference a quick sample or result. Let’s create messaging that lands in the inbox and drives clicks—on time and in three languages.