Translate Social Media Marketing Materials
Budget: $15 – $25 USD
I have a batch of social-media marketing posts that need to move from our current language into a new one while preserving every bit of the persuasive tone, brand vocabulary, and hashtag strategy. These are strictly marketing materials—no legal or technical jargon involved—and I only need the text translated. Creative artwork or design assets are not part of this job.
You’ll receive a spreadsheet containing post captions, short hooks, and calls-to-action. Please return the file with each entry faithfully rendered in the target language, keeping character counts tight enough for common platform limits (e.g., Twitter, Instagram, Facebook). Where idioms or cultural references appear, substitute local equivalents so the content reads as if it were originally written for that audience.
Deliverable
• A completed spreadsheet (same structure) with polished, ready-to-publish translations for every social post.
Consistency, marketing flair, and error-free copy are what matter most; if you have experience in social-media localization, that’s a plus.
You’ll receive a spreadsheet containing post captions, short hooks, and calls-to-action. Please return the file with each entry faithfully rendered in the target language, keeping character counts tight enough for common platform limits (e.g., Twitter, Instagram, Facebook). Where idioms or cultural references appear, substitute local equivalents so the content reads as if it were originally written for that audience.
Deliverable
• A completed spreadsheet (same structure) with polished, ready-to-publish translations for every social post.
Consistency, marketing flair, and error-free copy are what matter most; if you have experience in social-media localization, that’s a plus.