Translate Marketing Copy into Spanish -- 2
Budget: $10 – $30 USD
I have a short set of English marketing pieces—under 1,000 words in total—that need to read just as polished and authoritative in Spanish as they do in the original. The voice of the brand is formal and professional, so the translation must carry that same tone without slipping into something too casual or overly sales-y.
You’ll receive the copy in a single Word document; I’ll need it back in the same format with the Spanish text replacing or appearing directly beneath the English so my team can review side-by-side. Accuracy, consistency in terminology, and respect for regional neutrality are important, as the materials will be distributed across several Spanish-speaking markets.
Deliverable:
• Final Spanish version of the marketing content (≈1,000 words) returned in the supplied document layout, ready for immediate use.
You’ll receive the copy in a single Word document; I’ll need it back in the same format with the Spanish text replacing or appearing directly beneath the English so my team can review side-by-side. Accuracy, consistency in terminology, and respect for regional neutrality are important, as the materials will be distributed across several Spanish-speaking markets.
Deliverable:
• Final Spanish version of the marketing content (≈1,000 words) returned in the supplied document layout, ready for immediate use.