Translate E-Commerce Product Descriptions

Job ID: 40281531

Budget: £250 – £750 GBP

I’m updating my e-commerce site for the Portuguese-speaking market and need every product description translated accurately into natural, sales-friendly Portuguese. The source copy is already finalised; you’ll receive the text in a spreadsheet so you can work line-by-line and keep the original structure intact.

I want the finished copy to read as if it were written originally in Portuguese, with clear benefits, persuasive wording and the right tone for online shopping. Where the English version uses keywords or short CTA phrases, please mirror the intent while making sure it still sounds native.

Deliverables
• Complete Portuguese translations of all supplied product descriptions (returned in the same spreadsheet format).
• A quick note on any cultural or wording adjustments you feel improve clarity or conversion.

Acceptance criteria
Translations must be free of machine-like phrasing, preserve technical specs and measurements exactly, and come back proof-read so I can paste them straight into the site without extra editing.

If this sounds like a good fit, let me know your turnaround time and any relevant e-commerce translation experience.