Translate Ads into Spanish
Budget: $25 – $50 USD
I have read your project description, and I am excited about the possibility of helping your brand resonate with the Spanish-speaking market. I understand that for advertising, literal translation is not enough you need a message that carries the same persuasive power and emotional "punch" as the original.
*Why I can deliver the results you need:
*Creative Copywriting Mindset: My approach goes beyond translating words; I focus on transcreation. I ensure that taglines and blurbs feel as though they were originally conceived in Spanish by a native copywriter.
*Cultural Nuance: I have a keen eye for marketing language, ensuring that your promotional paragraphs are idiomatic, fluid, and perfectly aligned with your formal brand voice.
*Design-Ready Deliverables: I will work directly within your editable document to maintain the original layout, making it seamless for your design team to implement the final text.
*Consistency & Precision: While I focus on creative flair, I am meticulous about terminology. I ensure that the core message remains intact across all 1,000 words.
*Turnaround Time:
For a 1,000-word creative copy project, I can deliver the polished, publication-ready file within business days, including a round of adjustments if needed.
I would love to see a snippet of your source copy to ensure the tone is a perfect match for my style. I am ready to start as soon as you are.
Best regards,
Juan Diego Romero Orduz
Spanish Transcreation & Marketing Specialist
*Why I can deliver the results you need:
*Creative Copywriting Mindset: My approach goes beyond translating words; I focus on transcreation. I ensure that taglines and blurbs feel as though they were originally conceived in Spanish by a native copywriter.
*Cultural Nuance: I have a keen eye for marketing language, ensuring that your promotional paragraphs are idiomatic, fluid, and perfectly aligned with your formal brand voice.
*Design-Ready Deliverables: I will work directly within your editable document to maintain the original layout, making it seamless for your design team to implement the final text.
*Consistency & Precision: While I focus on creative flair, I am meticulous about terminology. I ensure that the core message remains intact across all 1,000 words.
*Turnaround Time:
For a 1,000-word creative copy project, I can deliver the polished, publication-ready file within business days, including a round of adjustments if needed.
I would love to see a snippet of your source copy to ensure the tone is a perfect match for my style. I am ready to start as soon as you are.
Best regards,
Juan Diego Romero Orduz
Spanish Transcreation & Marketing Specialist