Traduction document officiel
Budget: $15 – $25 USD
J’ai un document officiel rédigé en français que je dois présenter en anglais.
Je cherche donc une personne capable de :
• traduire le contenu du français vers l’anglais avec une précision terminologique irréprochable ;
• conserver la mise en page et la structure du document d’origine (en-têtes, tableaux, numérotation, etc.) ;
• livrer un fichier prêt à l’emploi, exempt d’erreurs grammaticales ou typographiques.
Idéalement, vous avez déjà travaillé sur des documents officiels et savez adapter le ton formel attendu. Indiquez votre délai pour un premier jet ainsi que le format de livraison que vous proposez (Word, PDF, ou autre). Je reste disponible pour fournir un extrait ou répondre à toute question avant de démarrer.
Je cherche donc une personne capable de :
• traduire le contenu du français vers l’anglais avec une précision terminologique irréprochable ;
• conserver la mise en page et la structure du document d’origine (en-têtes, tableaux, numérotation, etc.) ;
• livrer un fichier prêt à l’emploi, exempt d’erreurs grammaticales ou typographiques.
Idéalement, vous avez déjà travaillé sur des documents officiels et savez adapter le ton formel attendu. Indiquez votre délai pour un premier jet ainsi que le format de livraison que vous proposez (Word, PDF, ou autre). Je reste disponible pour fournir un extrait ou répondre à toute question avant de démarrer.