Traducción Personal a Español

Necesito convertir un texto de algo más de 5 000 palabras al español castellano. El contenido se destinará a comunicación personal, de modo que la redacción ha de sonar natural y cercana, sin perder precisión. Entrego el material íntegro en un único archivo editable y espero recibir la versión traducida en el mismo formato, lista para copiar o enviar tal cual.

Si ya tienes experiencia traduciendo documentos extensos y sabes ajustar el registro para una conversación informal pero correcta, me encantará revisar tu propuesta junto con un plazo estimado de entrega y cualquier método que prefieras para mantener la coherencia terminológica durante el proyecto.