Traducción y Descripciones de Productos
Budget: $10 – $30 USD
Necesito apoyo continuo para dos frentes muy concretos.
1. Traducción de contenido web
• Volumen variable de textos que debo publicar tanto en español como en inglés.
• Requiero versiones impecables en ambas direcciones: Español → Inglés y Inglés → Español, manteniendo tono, estilo y terminología de marca.
• Entregas en formato Word o Google Docs con control de cambios habilitado para una revisión ágil.
2. Redacción de descripciones de productos
• Fichas claras, persuasivas y optimizadas para buscadores.
• Longitud media: 120-150 palabras por producto, con uso natural de palabras clave.
• Incluye título, bullet points de beneficios y llamada a la acción breve.
Busco a alguien que cuide la precisión lingüística, respete plazos y esté dispuesto a ajustes menores tras mi revisión. Si ya tienes experiencia en e-commerce o copywriting técnico, menciónalo: lo valoraré al elegir.
1. Traducción de contenido web
• Volumen variable de textos que debo publicar tanto en español como en inglés.
• Requiero versiones impecables en ambas direcciones: Español → Inglés y Inglés → Español, manteniendo tono, estilo y terminología de marca.
• Entregas en formato Word o Google Docs con control de cambios habilitado para una revisión ágil.
2. Redacción de descripciones de productos
• Fichas claras, persuasivas y optimizadas para buscadores.
• Longitud media: 120-150 palabras por producto, con uso natural de palabras clave.
• Incluye título, bullet points de beneficios y llamada a la acción breve.
Busco a alguien que cuide la precisión lingüística, respete plazos y esté dispuesto a ajustes menores tras mi revisión. Si ya tienes experiencia en e-commerce o copywriting técnico, menciónalo: lo valoraré al elegir.