Terjemahan Lengkap ke Bahasa Indonesia
Budget: $8 – $15 USD
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beragam materi—artikel, dokumen teknis, dan konten website—ke dalam bahasa Indonesia yang alami dan akurat. Beberapa bagian memuat terminologi khusus, jadi ketelitian dan pengalaman menangani istilah teknis sangat saya utamakan.
Lingkup kerja:
• Menerjemahkan teks dari sumber asli ke bahasa Indonesia dengan menjaga makna, nada, dan konteks.
• Menangani istilah industri atau teknis secara tepat serta memberi catatan singkat bila diperlukan.
• Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, siap dipublikasikan tanpa kesalahan tata bahasa.
Silakan sertakan:
• Contoh singkat terjemahan sejenis yang pernah Anda kerjakan.
• Perkiraan kecepatan (kata per hari) dan metode peninjauan kualitas yang Anda gunakan.
• Tarif per kata atau paket, karena jumlah pasti dokumen akan saya konfirmasi setelah diskusi awal.
Saya siap menjawab pertanyaan tambahan agar proyek berjalan lancar.
Lingkup kerja:
• Menerjemahkan teks dari sumber asli ke bahasa Indonesia dengan menjaga makna, nada, dan konteks.
• Menangani istilah industri atau teknis secara tepat serta memberi catatan singkat bila diperlukan.
• Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, siap dipublikasikan tanpa kesalahan tata bahasa.
Silakan sertakan:
• Contoh singkat terjemahan sejenis yang pernah Anda kerjakan.
• Perkiraan kecepatan (kata per hari) dan metode peninjauan kualitas yang Anda gunakan.
• Tarif per kata atau paket, karena jumlah pasti dokumen akan saya konfirmasi setelah diskusi awal.
Saya siap menjawab pertanyaan tambahan agar proyek berjalan lancar.