Terjemahan Kontrak Inggris-Indonesia - 21/05/2026 17:39 EDT
Budget: $2 – $8 USD
Saya memiliki satu dokumen kontrak berbahasa Inggris yang perlu diubah ke Bahasa Indonesia dengan presisi tinggi. Karena ini termasuk dokumen resmi, saya menekankan:
• Terminologi hukum harus dipertahankan apa adanya tanpa mengorbankan kelancaran bahasa.
• Tata letak, penomoran pasal, dan format paragraf mengikuti versi asli agar mudah dibandingkan.
• Hasil akhir saya butuhkan dalam file Word, siap dicetak.
Pengalaman menerjemahkan kontrak atau dokumen resmi sejenis akan sangat membantu. Jika Anda pernah mengerjakan proyek serupa, mohon sertakan contoh ringkas (tanpa data sensitif) saat melamar. Kerahasiaan materi wajib dijaga sepenuhnya. Terima kasih!
• Terminologi hukum harus dipertahankan apa adanya tanpa mengorbankan kelancaran bahasa.
• Tata letak, penomoran pasal, dan format paragraf mengikuti versi asli agar mudah dibandingkan.
• Hasil akhir saya butuhkan dalam file Word, siap dicetak.
Pengalaman menerjemahkan kontrak atau dokumen resmi sejenis akan sangat membantu. Jika Anda pernah mengerjakan proyek serupa, mohon sertakan contoh ringkas (tanpa data sensitif) saat melamar. Kerahasiaan materi wajib dijaga sepenuhnya. Terima kasih!