Terjemah Artikel Inggris ke Indonesia
Budget: $15 – $25 USD
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu artikel berbahasa Inggris bertopik pertanian dengan panjang kurang dari 500 kata. Tidak ada terminologi teknis khusus yang perlu dipertahankan secara istimewa, jadi terjemahan umum yang alami dalam Bahasa Indonesia sudah memadai.
Ruang lingkup:
• Membaca naskah sumber (≈500 kata).
• Menerjemahkan keseluruhan isi secara akurat, jelas, dan mudah dipahami pembaca Indonesia.
• Menjaga gaya penulisan tetap konsisten dengan teks asli—informatif, lugas, dan bebas kesalahan tata bahasa.
Hasil yang saya harapkan:
• File terjemahan dalam format DOCX atau Google Docs.
• Struktur paragraf sama seperti aslinya untuk memudahkan pengecekan.
• Penyerahan maksimal 24 jam setelah naskah sumber saya kirimkan.
Jika Anda berpengalaman menerjemahkan artikel singkat dan siap bekerja cepat, saya tunggu portofolio ringkas atau contoh terjemahan serupa. Terima kasih!
Ruang lingkup:
• Membaca naskah sumber (≈500 kata).
• Menerjemahkan keseluruhan isi secara akurat, jelas, dan mudah dipahami pembaca Indonesia.
• Menjaga gaya penulisan tetap konsisten dengan teks asli—informatif, lugas, dan bebas kesalahan tata bahasa.
Hasil yang saya harapkan:
• File terjemahan dalam format DOCX atau Google Docs.
• Struktur paragraf sama seperti aslinya untuk memudahkan pengecekan.
• Penyerahan maksimal 24 jam setelah naskah sumber saya kirimkan.
Jika Anda berpengalaman menerjemahkan artikel singkat dan siap bekerja cepat, saya tunggu portofolio ringkas atau contoh terjemahan serupa. Terima kasih!