Teilzeit-Übersetzer:in (AT) gesucht für Mode-E-Commerce

Hallo,
Wir suchen eine:n Übersetzer:in mit österreichischem Deutsch als Muttersprache für eine Teilzeitstelle auf mehreren unserer E-Commerce-Webseiten.
Der Auftrag besteht darin, Inhalte aus dem Englischen ins österreichische Deutsch zu übersetzen – für Onlineshops im Bereich Mode, Kleidung, Schuhe und Accessoires.
Aufgaben : Übersetzung von Produktbeschreibungen, Webseiten und Blogartikeln
Sprachliches Lektorat und stilistische Optimierung mit natürlichem, flüssigem Ton
Optional : Mitarbeit beim Content-Management für Social Media
Anforderungen : Österreichische Staatsbürgerschaft ist zwingend erforderlich (authentischer lokaler Ton gefragt)
Sehr gute Kenntnisse in Deutsch (AT) und Englisch
Sorgfältige, selbstständige Arbeitsweise mit schneller Umsetzung in hoher Qualität
Von Vortei : Erfahrung mit Übersetzungen im Bereich E-Commerce oder Mode
Stilsicherheit, Detailgenauigkeit und Anpassungsfähigkeit
Interesse an digitalem Marketing und Onlinehandel
Telefonate oder Videocalls werden zu einem späteren Zeitpunkt erforderlich sein, um den Auswahlprozess abzuschließen.
Wir sind ein E-Commerce-Unternehmen auf der Suche nach einer zuverlässigen, professionellen und langfristigen Zusammenarbeit.
Vielen Dank im Voraus,
Tifenn