Spanish Email & Content Translator
Budget: $15 – $25 USD
I need a native-level Spanish communicator who can jump in right away to keep my customer inbox under control and translate short pieces of content from English into Spanish. Your main focus will be email support: answering inquiries, following existing templates where they exist, and flagging anything that needs my personal attention. Alongside this, I will send you product descriptions, FAQs, and the occasional blog post that must be translated quickly while sounding natural and brand-consistent.
Responsive turnaround is critical—I’d like to see same-day answers in the inbox and a 24-hour window on most translations. We’ll communicate in English, so an intermediate level is fine as long as you understand instructions and can clarify doubts.
Deliverables
• Daily inbox report with resolved, pending, and escalated tickets
• Polished Spanish translations delivered as clean, spell-checked docs (Google Docs or Word)
Acceptance criteria
- Zero unanswered messages in the shared mailbox at the end of each workday
- Translations reviewed through Grammarly/DeepL (or your preferred tool) and free of machine-like phrasing
If you are ready to start immediately and can commit to dependable, high-quality work, I’d like to hear from you today.
Responsive turnaround is critical—I’d like to see same-day answers in the inbox and a 24-hour window on most translations. We’ll communicate in English, so an intermediate level is fine as long as you understand instructions and can clarify doubts.
Deliverables
• Daily inbox report with resolved, pending, and escalated tickets
• Polished Spanish translations delivered as clean, spell-checked docs (Google Docs or Word)
Acceptance criteria
- Zero unanswered messages in the shared mailbox at the end of each workday
- Translations reviewed through Grammarly/DeepL (or your preferred tool) and free of machine-like phrasing
If you are ready to start immediately and can commit to dependable, high-quality work, I’d like to hear from you today.