Somali-English Web Content Translation - 16/10/2025 14:55 EDT
Budget: $15 – $25 USD
I have several informational pages on my website that are currently written in Somali and need to be rendered in clear, natural English. The goal is to preserve the original meaning and tone while making the text engaging and easy to read for an English-speaking audience.
The material is strictly web content—no legal or marketing language—so I’m looking for concise, reader-friendly phrasing suitable for online publication. Once translated, I’d like each page delivered in an editable document (Word or Google Doc) with the English text laid out in the same section order as the Somali source.
Accuracy and consistency are critical, and I appreciate a quick turnaround if possible. If you’re fluent in both languages and familiar with best practices for online copy, I’d love to collaborate.
The material is strictly web content—no legal or marketing language—so I’m looking for concise, reader-friendly phrasing suitable for online publication. Once translated, I’d like each page delivered in an editable document (Word or Google Doc) with the English text laid out in the same section order as the Somali source.
Accuracy and consistency are critical, and I appreciate a quick turnaround if possible. If you’re fluent in both languages and familiar with best practices for online copy, I’d love to collaborate.