Redactor/a editorial y analista para publicación sobre industria outdoor, economía y cultura de montaña
Budget: €18 – €36 EUR
Artiga Partners busca un/a redactor/a freelance para colaborar en la creación de artículos, análisis y documentación editorial sobre la industria outdoor, la economía de la montaña, empresas, producto, mercados, riesgo y toma de decisiones.
Buscamos una persona con capacidad de investigación, buena escritura y criterio analítico. No se trata solo de redactar textos, sino de ayudar a construir una publicación rigurosa, clara y cuidada, con vocación de convertirse en una referencia dentro del sector outdoor.
El contenido de Artiga combina análisis económico, industria, cultura de montaña, datos, empresas, producto, sostenibilidad, comercio internacional y tendencias de mercado. Nuestro estilo es sobrio, preciso y editorial, con especial atención a la calidad de la redacción, la estructura, la claridad y la fiabilidad de las fuentes.
Características del trabajo:
Redacción de artículos sobre industria outdoor, economía, empresas, producto y tendencias de mercado.
Elaboración de piezas de análisis a partir de fuentes públicas, informes, resultados empresariales, notas de prensa y documentación sectorial.
Redacción de documentación técnica y recursos editoriales para profesionales del sector.
Tratamiento, interpretación y síntesis de datos económicos o empresariales.
Traducción, adaptación o revisión de textos en español e inglés.
Apoyo en la preparación de newsletters, informes, briefs sectoriales y publicaciones especiales.
Búsqueda y verificación de fuentes relevantes.
Revisión de estilo, claridad y coherencia editorial.
Características del freelance:
Excelente capacidad de escritura en español.
Conocimientos de economía, empresa, inversión, mercados o análisis sectorial.
Interés real por la industria outdoor, la montaña, el deporte, la naturaleza, el equipamiento o la cultura outdoor.
Capacidad para leer, estudiar y sintetizar información compleja.
Criterio para distinguir información relevante de contenido superficial.
Atención al detalle, rigor con las fuentes y sensibilidad editorial.
Valorable positivamente nivel medio-alto o alto de inglés.
Valorable experiencia previa en redacción económica, análisis de empresas, newsletters, informes, medios especializados o publicaciones de nicho.
Valorable familiaridad con marcas outdoor, retail, equipamiento técnico, sostenibilidad, comercio internacional o mercados financieros.
Estilo editorial buscado:
Buscamos una escritura clara, elegante y precisa. Artiga no publica contenido genérico, promocional ni superficial. Nuestro objetivo es ofrecer análisis de calidad, bien estructurado y útil para empresarios, profesionales, marcas, inversores, deportistas, investigadores y lectores interesados en comprender mejor la economía y la cultura del sector outdoor.
El tono debe ser profesional, sobrio y cuidado, evitando el lenguaje excesivamente publicitario. Nos interesan los textos con profundidad, contexto, buena estructura y una mirada propia, pero siempre apoyados en datos y fuentes verificables.
Remuneración
La remuneración podrá acordarse por pieza, conjunto de piezas o por paquete mensual de trabajo.
Como referencia inicial:
Piezas breves o notas editoriales: desde 20 € por 1.000 palabras.
Artículos con investigación y fuentes: 30–60 € por 1.000 palabras.
Análisis largos, informes o piezas con datos: presupuesto específico según complejidad.
Duración
Buscamos una colaboración a largo plazo. La carga de trabajo dependerá del calendario editorial, del volumen de publicaciones y del encaje del freelance con la línea editorial de Artiga.
Inicialmente podremos plantear una prueba remunerada para valorar el estilo, la capacidad de análisis, la precisión y la adaptación al tono de la publicación.
Empresa
Artiga Partners es una firma de análisis, información y herramientas especializada en la intersección entre montaña, economía, industria outdoor, riesgo y toma de decisiones.
Publicamos datos, análisis, artículos, informes y recursos para profesionales, empresas, marcas, inversores y lectores interesados en comprender la evolución del sector outdoor desde una perspectiva económica, estratégica y cultural.
Por favor, envía:
Breve presentación personal.
Experiencia previa en redacción, análisis, economía, empresa o industria outdoor. Otros artículos, reportajes (pueden ser de diferentes estilos).
Ejemplos de artículos, informes, newsletters o textos publicados.
Nivel de inglés.
Tarifa por hora o por 1.000 palabras.
Disponibilidad aproximada mensual.
Habilidades necesarias
Article Writing
Content Writing
Financial Research
Market Research
Business Analysis
Economics
Editorial Writing
Research Writing
Copy Editing
Data Analysis
Spanish
English
Outdoor Industry
Buscamos una persona con capacidad de investigación, buena escritura y criterio analítico. No se trata solo de redactar textos, sino de ayudar a construir una publicación rigurosa, clara y cuidada, con vocación de convertirse en una referencia dentro del sector outdoor.
El contenido de Artiga combina análisis económico, industria, cultura de montaña, datos, empresas, producto, sostenibilidad, comercio internacional y tendencias de mercado. Nuestro estilo es sobrio, preciso y editorial, con especial atención a la calidad de la redacción, la estructura, la claridad y la fiabilidad de las fuentes.
Características del trabajo:
Redacción de artículos sobre industria outdoor, economía, empresas, producto y tendencias de mercado.
Elaboración de piezas de análisis a partir de fuentes públicas, informes, resultados empresariales, notas de prensa y documentación sectorial.
Redacción de documentación técnica y recursos editoriales para profesionales del sector.
Tratamiento, interpretación y síntesis de datos económicos o empresariales.
Traducción, adaptación o revisión de textos en español e inglés.
Apoyo en la preparación de newsletters, informes, briefs sectoriales y publicaciones especiales.
Búsqueda y verificación de fuentes relevantes.
Revisión de estilo, claridad y coherencia editorial.
Características del freelance:
Excelente capacidad de escritura en español.
Conocimientos de economía, empresa, inversión, mercados o análisis sectorial.
Interés real por la industria outdoor, la montaña, el deporte, la naturaleza, el equipamiento o la cultura outdoor.
Capacidad para leer, estudiar y sintetizar información compleja.
Criterio para distinguir información relevante de contenido superficial.
Atención al detalle, rigor con las fuentes y sensibilidad editorial.
Valorable positivamente nivel medio-alto o alto de inglés.
Valorable experiencia previa en redacción económica, análisis de empresas, newsletters, informes, medios especializados o publicaciones de nicho.
Valorable familiaridad con marcas outdoor, retail, equipamiento técnico, sostenibilidad, comercio internacional o mercados financieros.
Estilo editorial buscado:
Buscamos una escritura clara, elegante y precisa. Artiga no publica contenido genérico, promocional ni superficial. Nuestro objetivo es ofrecer análisis de calidad, bien estructurado y útil para empresarios, profesionales, marcas, inversores, deportistas, investigadores y lectores interesados en comprender mejor la economía y la cultura del sector outdoor.
El tono debe ser profesional, sobrio y cuidado, evitando el lenguaje excesivamente publicitario. Nos interesan los textos con profundidad, contexto, buena estructura y una mirada propia, pero siempre apoyados en datos y fuentes verificables.
Remuneración
La remuneración podrá acordarse por pieza, conjunto de piezas o por paquete mensual de trabajo.
Como referencia inicial:
Piezas breves o notas editoriales: desde 20 € por 1.000 palabras.
Artículos con investigación y fuentes: 30–60 € por 1.000 palabras.
Análisis largos, informes o piezas con datos: presupuesto específico según complejidad.
Duración
Buscamos una colaboración a largo plazo. La carga de trabajo dependerá del calendario editorial, del volumen de publicaciones y del encaje del freelance con la línea editorial de Artiga.
Inicialmente podremos plantear una prueba remunerada para valorar el estilo, la capacidad de análisis, la precisión y la adaptación al tono de la publicación.
Empresa
Artiga Partners es una firma de análisis, información y herramientas especializada en la intersección entre montaña, economía, industria outdoor, riesgo y toma de decisiones.
Publicamos datos, análisis, artículos, informes y recursos para profesionales, empresas, marcas, inversores y lectores interesados en comprender la evolución del sector outdoor desde una perspectiva económica, estratégica y cultural.
Por favor, envía:
Breve presentación personal.
Experiencia previa en redacción, análisis, economía, empresa o industria outdoor. Otros artículos, reportajes (pueden ser de diferentes estilos).
Ejemplos de artículos, informes, newsletters o textos publicados.
Nivel de inglés.
Tarifa por hora o por 1.000 palabras.
Disponibilidad aproximada mensual.
Habilidades necesarias
Article Writing
Content Writing
Financial Research
Market Research
Business Analysis
Economics
Editorial Writing
Research Writing
Copy Editing
Data Analysis
Spanish
English
Outdoor Industry