Portuguese Marketing Content Localization
Budget: £250 – £750 GBP
I have a series of marketing pages that need to resonate with a Portuguese-speaking audience, not merely read as a word-for-word translation. Your task is to take the existing English web content and localize it so the messaging, cultural references, and calls-to-action feel native to Brazil (PT-BR).
Expect each page to keep its persuasive tone, brand voice, and SEO intent intact while naturally incorporating Portuguese keywords where appropriate. I will share the URLs and a brief style guide once we start; you return polished, ready-to-publish text in a clean DOCX or Google Doc, mirroring the original formatting.
I’ll review each page as it comes in and provide quick feedback so we can iterate if anything feels off in tone or terminology. When all pages read as if they were written originally in Portuguese, the job is complete.
Expect each page to keep its persuasive tone, brand voice, and SEO intent intact while naturally incorporating Portuguese keywords where appropriate. I will share the URLs and a brief style guide once we start; you return polished, ready-to-publish text in a clean DOCX or Google Doc, mirroring the original formatting.
I’ll review each page as it comes in and provide quick feedback so we can iterate if anything feels off in tone or terminology. When all pages read as if they were written originally in Portuguese, the job is complete.