Oversett CV til spansk og engelsk
Budget: $30 – $250 USD
Jeg har en CV på norsk i PDF-format som jeg trenger oversatt til både spansk og engelsk. Selve layouten er ikke avgjørende; det viktigste er at innholdet blir korrekt og naturlig på begge språkene.
Jeg er usikker på om CV-en inneholder særlige bransjeuttrykk, så jeg ønsker at du markerer eventuelle ord eller setninger som kan trenge ekstra presisjon og avklarer dem med meg underveis.
Leveranser:
• To separate dokumenter – ett på spansk, ett på engelsk
• Språklig flyt og grammatikk som passer en profesjonell CV
• Klar fil tilbakestilt i et redigerbart format (Word foretrekkes) samt en PDF-kopi for hver versjon
Gi gjerne et estimat på hvor raskt du kan levere, og legg ved eksempler på tidligere CV-oversettelser om du har det.
Jeg er usikker på om CV-en inneholder særlige bransjeuttrykk, så jeg ønsker at du markerer eventuelle ord eller setninger som kan trenge ekstra presisjon og avklarer dem med meg underveis.
Leveranser:
• To separate dokumenter – ett på spansk, ett på engelsk
• Språklig flyt og grammatikk som passer en profesjonell CV
• Klar fil tilbakestilt i et redigerbart format (Word foretrekkes) samt en PDF-kopi for hver versjon
Gi gjerne et estimat på hvor raskt du kan levere, og legg ved eksempler på tidligere CV-oversettelser om du har det.