Indonesian Document Translation Project
Budget: $7 – $30 USD
I need a set of documents rendered into natural, accurate Bahasa Indonesia. The originals are in English, and I want the meaning, tone, and formatting kept intact so the translated files feel as though they were written natively in Indonesian. Source files will arrive in Word or PDF; please return them in the same layout, cleaned of any machine-translation traces.
Quality matters more than literal word-for-word equivalence. Consistent terminology, correct grammar, and a smooth reading flow are essential. If you encounter specialised terms, add a short explanatory note or mini-glossary so future edits stay coherent.
I will share the total word count and files as soon as we start. A first draft within five days, followed by one revision round, should be workable, but let me know if you foresee timing issues. Finished documents, delivered in their original formats, will mark the project complete.
Quality matters more than literal word-for-word equivalence. Consistent terminology, correct grammar, and a smooth reading flow are essential. If you encounter specialised terms, add a short explanatory note or mini-glossary so future edits stay coherent.
I will share the total word count and files as soon as we start. A first draft within five days, followed by one revision round, should be workable, but let me know if you foresee timing issues. Finished documents, delivered in their original formats, will mark the project complete.