Greek Marketing Proofreading & Editing
Budget: ₹12,500 – ₹37,500 INR
I have a short piece of marketing copy that has already been translated into Greek. Before it goes live, I need a native-level proofreader to give it a final polish so it reads naturally to the Greek-speaking general public while still sounding formal and professional.
Your task is straightforward:
• Check spelling, grammar, and punctuation.
• Smooth out any literal-sounding phrases so the message feels authentically Greek.
• Keep the overall tone formal and professional—this is not flashy ad copy, just clear, trustworthy information.
• Return the file with Track Changes (or side-by-side notes) so I can see exactly what you adjusted.
The text is concise—perfect for a quick yet meticulous pass. If you can deliver clean, audience-ready Greek copy within a day, I’d love to work with you.
Only native Greeks.
Your task is straightforward:
• Check spelling, grammar, and punctuation.
• Smooth out any literal-sounding phrases so the message feels authentically Greek.
• Keep the overall tone formal and professional—this is not flashy ad copy, just clear, trustworthy information.
• Return the file with Track Changes (or side-by-side notes) so I can see exactly what you adjusted.
The text is concise—perfect for a quick yet meticulous pass. If you can deliver clean, audience-ready Greek copy within a day, I’d love to work with you.
Only native Greeks.