English-Turkish Business Document Polishing
Budget: $50 – $0 USD
I already have an English business document that has been translated into Turkish, and now I need it brought up to a professional, native-level standard for internal use. Your task is to proofread the Turkish version, correct any grammar or spelling issues, refine the tone so it matches clear business communication, and verify that every idea remains faithful to the original English text.
You will receive:
• The original English file
• The current Turkish translation
Please return a clean, publication-ready Turkish document along with a tracked-changes copy so I can see exactly what was adjusted. Accuracy, consistency, and a natural corporate style are essential; I want colleagues to read it and feel it was written directly in Turkish from the start.
You will receive:
• The original English file
• The current Turkish translation
Please return a clean, publication-ready Turkish document along with a tracked-changes copy so I can see exactly what was adjusted. Accuracy, consistency, and a natural corporate style are essential; I want colleagues to read it and feel it was written directly in Turkish from the start.