Ebook de sobrevivência no Japão
Budget: $30 – $250 USD
Quero transformar a experiência que muitos brasileiros enfrentam ao chegar ao Japão em um ebook fácil de ler, direto e útil para o dia a dia. O tom deve ser 100% conversacional, como se um amigo explicasse cada passo sem enrolação.
O foco principal é oferecer um guia prático que ajude recém-chegados a:
• Dominar o sistema de transporte público: tipos de passes, apps indispensáveis, leitura de placas e como planejar rotas econômicas.
• Fazer compras com confiança: onde encontrar produtos brasileiros, como decifrar etiquetas em kanji, diferenças de preços entre mercados e truques para aproveitar promoções.
Estrutura esperada:
1. Introdução breve sobre choque cultural inicial.
2. Capítulos dedicados a Transporte Público e Compras & Mercados, cada um com exemplos reais, expressões em japonês e imagens ou infográficos simples.
3. Checklists de bolso no fim de cada capítulo.
4. Conclusão com links úteis, contatos de suporte comunitário e espaço para anotações.
Entrego referências de comunidades brasileiras no Japão e alguns rascunhos de perguntas frequentes; preciso que você pesquise, complemente e redija um material fluido de aproximadamente 8 a 10 mil palavras. Diagramação básica em Word ou Google Docs já é suficiente nesta etapa.
Prazo ideal: duas semanas, com revisão intermediária após o primeiro rascunho. Se tiver experiência vivendo no Japão ou escrevendo para expatriados, mencione no portfólio.
O foco principal é oferecer um guia prático que ajude recém-chegados a:
• Dominar o sistema de transporte público: tipos de passes, apps indispensáveis, leitura de placas e como planejar rotas econômicas.
• Fazer compras com confiança: onde encontrar produtos brasileiros, como decifrar etiquetas em kanji, diferenças de preços entre mercados e truques para aproveitar promoções.
Estrutura esperada:
1. Introdução breve sobre choque cultural inicial.
2. Capítulos dedicados a Transporte Público e Compras & Mercados, cada um com exemplos reais, expressões em japonês e imagens ou infográficos simples.
3. Checklists de bolso no fim de cada capítulo.
4. Conclusão com links úteis, contatos de suporte comunitário e espaço para anotações.
Entrego referências de comunidades brasileiras no Japão e alguns rascunhos de perguntas frequentes; preciso que você pesquise, complemente e redija um material fluido de aproximadamente 8 a 10 mil palavras. Diagramação básica em Word ou Google Docs já é suficiente nesta etapa.
Prazo ideal: duas semanas, com revisão intermediária após o primeiro rascunho. Se tiver experiência vivendo no Japão ou escrevendo para expatriados, mencione no portfólio.