Dutch Typist for Literature Rewrite
Budget: €12 – €18 EUR
I have a collection of Dutch-language literature documents that now need to be completely rewritten and restructured so they read smoothly, follow a coherent narrative flow, and are formatted cleanly for in-house publication. Accuracy in typing is critical, but this is far more than simple transcription: I expect you to reshape sentences, reorganise paragraphs where logic demands, and polish the language so the final text feels natural and engaging while staying true to the original meaning.
The source material is already digitised; you will receive Word files and, where necessary, PDF reference scans. I prefer all work to be carried out in Microsoft Word with Track Changes left on so I can review your edits side by side with the originals. When you submit each batch, include:
• A “clean” copy ready for print or e-book formatting.
• A “tracked” version showing every alteration.
Turnaround time, consistency of style, and flawless Dutch grammar are the benchmarks I will use to accept each milestone. If you are a fast, detail-oriented typist from the Netherlands who enjoys working with literature and can reshape text without losing its voice, I would love to collaborate.
The source material is already digitised; you will receive Word files and, where necessary, PDF reference scans. I prefer all work to be carried out in Microsoft Word with Track Changes left on so I can review your edits side by side with the originals. When you submit each batch, include:
• A “clean” copy ready for print or e-book formatting.
• A “tracked” version showing every alteration.
Turnaround time, consistency of style, and flawless Dutch grammar are the benchmarks I will use to accept each milestone. If you are a fast, detail-oriented typist from the Netherlands who enjoys working with literature and can reshape text without losing its voice, I would love to collaborate.