Deutscher Kurzflyer aus englischem Original

Job ID: 40607640

Budget: €30 – €250 EUR

Ich habe bereits einen werblichen Flyer in englischer Sprache als InDesign-Datei. Jetzt benötige ich eine verkürzte, vollständig deutschsprachige Version im modernen Stil. Wichtig ist, dass der neue Flyer weiterhin unsere Produktdetails und Kontaktinformationen klar hervorhebt, dabei aber kompakter und für den deutschsprachigen Markt angepasst wirkt.

Du erhältst von mir:
• die offene InDesign-Datei des bestehenden Flyers
• alle deutschen Texte sowie aktualisierte Kontaktangaben

Deine Aufgaben:
• Kürzen der Inhalte, ohne die Werbewirkung zu verlieren
• Modernes Layout in InDesign, angelehnt an das Original, jedoch auf das Wesentliche reduziert
• Einfügen der bereitgestellten Produktdetails und Kontaktinformationen
• Lieferung als editierbare .indd sowie druckfertiges PDF

Ich plane ein, eine Feedback-Schleife für kleine Korrekturen einzubauen, damit das Ergebnis wirklich sitzt. Wenn du routiniert in Adobe InDesign bist und Werbetexte treffsicher anpassen kannst, freue ich mich auf deine Unterstützung.