Arabic Translation for Electronics Descriptions

I have a website stocked with electronics and need every English product description rendered into natural, customer-friendly Arabic. Accuracy is vital, but so is persuasive, retail-style wording that feels written from scratch rather than lifted from a dictionary. Each item averages 120–150 words, and there are roughly 200 SKUs queued for translation.

I will provide a spreadsheet containing the current copy, SKU numbers, and any technical specifications that must remain intact. Your job is to:

• Translate the text into Modern Standard Arabic while preserving brand voice.
• Check that measurements, model numbers, and feature lists stay consistent.
• Deliver the finished copy in the same sheet so it can be imported back into the site without re-formatting.

Experience translating e-commerce or consumer electronics content is preferred. If you can share two or three short samples of similar work, that will help me gauge style fit. Accuracy, on-time delivery, and a clean hand-off file structure are my main acceptance criteria.

Let me know your turnaround estimate for the full batch and any clarifying questions you may have so we can get started right away.