Arabic Fashion Blog Translator
Budget: $8 – $15 USD
I publish a fashion-and-lifestyle blog in English and want each post—usually 500 to 1,000 words—brought to life in Arabic with the same casual, upbeat vibe my readers enjoy. Your task is to translate new blog posts as they come in, capturing style, slang, and cultural references so the copy feels written natively rather than converted word-for-word.
I’ll supply the finished English draft in Google Docs; you return the Arabic version in the same document structure, ready for my editor to paste straight into WordPress. Maintaining headline punch, sub-head flow, and any embedded links is essential. Whenever fashion terms or brand names appear, please keep them consistent with standard Arabic usage—or flag alternatives if needed.
Deliverables for each assignment
• Complete Arabic translation of one blog post (500–1,000 words)
• Light proofread to ensure tone and readability
• Returned within the agreed turnaround time, typically 48 hours
If you have experience writing or translating lifestyle content and can match a breezy, conversational tone, I’d love to collaborate on a rolling basis.
I’ll supply the finished English draft in Google Docs; you return the Arabic version in the same document structure, ready for my editor to paste straight into WordPress. Maintaining headline punch, sub-head flow, and any embedded links is essential. Whenever fashion terms or brand names appear, please keep them consistent with standard Arabic usage—or flag alternatives if needed.
Deliverables for each assignment
• Complete Arabic translation of one blog post (500–1,000 words)
• Light proofread to ensure tone and readability
• Returned within the agreed turnaround time, typically 48 hours
If you have experience writing or translating lifestyle content and can match a breezy, conversational tone, I’d love to collaborate on a rolling basis.