किसी भी भाषा को अनुवाद ले

आपने जो लिखा है, उसका हिंदी में सार इस तरह है:
मैंने एक फ्रेंच भाषा की उपन्यास पूरी कर ली है—सटीक रूप से कहें तो यह एक साइकोलॉजिकल थ्रिलर है—और अब मैं इसे अंग्रेज़ी पढ़ने वाले पाठकों के लिए उपलब्ध कराना चाहता हूँ।
यह परियोजना एक पूर्ण साहित्यिक अनुवाद है, यानी फ्रेंच से अंग्रेज़ी में। इसलिए मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो केवल शब्दों का अनुवाद न करे, बल्कि मूड, कहानी की गति और पात्रों के सूक्ष्म भाव भी अंग्रेज़ी में सही तरीके से ले जा सके।
मूल पांडुलिपि लगभग 80,000 शब्दों की है।
आपको यह एक साफ़ Word डॉक्यूमेंट के रूप में दी जाएगी।
बदले में मुझे पूरी पांडुलिपि फ्लुएंट, परिष्कृत अंग्रेज़ी में चाहिए, जो सस्पेंस और रोमांच को बनाए रखे।
कृपया अध्याय ब्रेक, इटैलिक और सेक्शन डिवाइडर बिल्कुल वैसे ही रखें जैसे स्रोत फ़ाइल में हैं।
डिलीवर करने योग्य चीज़ें:
• पूरी अंग्रेज़ी पांडुलिपि (.docx फ़ाइल)
• एक छोटा अनुवादक नोट, जिसमें बताएँ कि कोई अनिवार्य अर्थ या मुहावरे में बदलाव क्यों हुआ
मैं प्लॉट, सेटिंग या शब्दावली से संबंधित सवालों का जवाब देने के लिए उपलब्ध हूँ ताकि अंतिम काम ऐसा लगे जैसे यह मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखा गया हो।
अगर आप साहित्यिक थ्रिलर अनुवाद में विशेषज्ञ हैं और आपके पास नमूने हैं, तो मैं उन्हें देखना पसंद करूँगा।