Embroidery File Edited

I have recently had our logo digitized by another freelancer. After the first sew out, we realized some background bleeding through. He doesn't seem to be available for additional editing, and I'm running out of time for my event.