Cyber security programming

I need to secure a company laptop for engineers working remotely. The laptop must be fully secured to prevent engineers from copying the company's new software via any source, including USB drives or online drives.

Additionally, data on GitHub should be protected from being transferred to another source or duplicated.

Please propose the necessary technology and mechanisms to achieve this.

Provide a quote. Thank you.