German After-Effects Shorts Editing
Budget: €8 – €11 EUR
I have a steady stream of recorded screen-capture clips that need to be turned into punchy vertical Shorts like the example here: https://www.youtube.com/shorts/dPwCp1acu0Q. Every video stays under 60 seconds, so tight pacing is critical.
You’ll receive:
• the raw screen recording
• a short written brief in German (B1+) and English (B1+)
• my tutorial that breaks down the exact pacing, typography and timing
Your job is to assemble the footage in Adobe After Effects, add the transitions and light colour grading shown in the reference, and deliver a finished 1080 × 1920 MP4 plus the original .aep file so I can batch-adjust text when needed.
A good ear for conversational German is important because on-screen captions and sync cues come directly from the spoken instructions in the recording. Comfortable English lets us communicate smoothly about any tweaks.
If you already edit Shorts, know your way around keyframes, motion blur and basic LUT work, this should be straightforward. Looking forward to seeing a quick sample of your work in a similar style.
You’ll receive:
• the raw screen recording
• a short written brief in German (B1+) and English (B1+)
• my tutorial that breaks down the exact pacing, typography and timing
Your job is to assemble the footage in Adobe After Effects, add the transitions and light colour grading shown in the reference, and deliver a finished 1080 × 1920 MP4 plus the original .aep file so I can batch-adjust text when needed.
A good ear for conversational German is important because on-screen captions and sync cues come directly from the spoken instructions in the recording. Comfortable English lets us communicate smoothly about any tweaks.
If you already edit Shorts, know your way around keyframes, motion blur and basic LUT work, this should be straightforward. Looking forward to seeing a quick sample of your work in a similar style.