Mill turn ST20Y

Two lathe parts with mill features one is 6061 aluminum the other is clear acrylic. They will run on a Hass ST20Y with live tools. Is it possible to chose the software the tool paths will be created with? I have models of these parts.
Thanks for your time.
Todd