Quest with Chatgpt

I want to connect Meta Quest to Chatgpt, or a similar application, where Chatgpt has been trained on an instruction that is accessed via a link on the internet. The user should be able to ask for advice or get advice once particular situations appear. I want a proof of concept.