Tradução Inglês-Português Documentos
Budget: $250 – $750 USD
Preciso de ajuda com a tradução de documentos do inglês para o português. Quero um trabalho fiel ao original, mantendo terminologia, tom e formatação sempre que possível.
O que espero receber:
• Tradução completa de cada documento em arquivo Word ou Google Docs, preservando títulos, subtítulos e eventuais tabelas.
• Revisão final para garantir fluidez e correção gramatical em português.
• Entrega organizada, com versão original e versão traduzida claramente nomeadas.
Se já tem experiência com tradução de documentos, especialmente textos técnicos ou corporativos, descreva rapidamente projetos semelhantes e indique seu prazo médio por 1 000 palavras. Quanto mais claras forem suas referências, melhor podemos planejar o cronograma.
Aguardo sua proposta e o tempo estimado para iniciar.
O que espero receber:
• Tradução completa de cada documento em arquivo Word ou Google Docs, preservando títulos, subtítulos e eventuais tabelas.
• Revisão final para garantir fluidez e correção gramatical em português.
• Entrega organizada, com versão original e versão traduzida claramente nomeadas.
Se já tem experiência com tradução de documentos, especialmente textos técnicos ou corporativos, descreva rapidamente projetos semelhantes e indique seu prazo médio por 1 000 palavras. Quanto mais claras forem suas referências, melhor podemos planejar o cronograma.
Aguardo sua proposta e o tempo estimado para iniciar.